Yapay zeka ile otomatik çeviriler, insan incelemesi ile
Yapay Zeka ile Otomatik Çeviriler ve İnsan İncelemesi
LinguaVox'ta, yapay zeka ile otomatik çevirileri, kapsamlı bir insan inceleme süreci ile birleştiriyoruz; bu süreç "posedición" olarak bilinir. Bu yaklaşım, müşterilerimizin otomatik çevirinin hızından ve maliyet tasarrufundan faydalanmasını sağlarken, profesyonel bir incelemenin sunduğu kalite ve doğruluktan ödün vermemektedir. ISO 18587 sertifikamız, posedición süreçlerimizin en yüksek kalite standartlarına uygun olduğunu garanti eder.
Basit ve Tam Posedición
Müşterinin ihtiyaçlarına göre iki posedición seviyesi bulunmaktadır:
- Basit Posedición: Temel hataların, dil bilgisi, sözdizimi ve genel tutarlılık gibi, düzeltilmesini içerir; metni anlaşılır ve hemen kullanılabilir hale getirir. İç kullanım için içerik veya zamanın kritik bir faktör olduğu durumlar için idealdir.
- Tam Posedición: Otomatik çevirinin insan çevirisi kalitesine ulaşmasını sağlamak için bir profesyonel tarafından detaylı bir inceleme yapılır. Stil, özel terminoloji, teknik doğruluk ve kültürel uyum açısından kapsamlı bir düzeltme gerçekleştirilir. Bu seçenek, teknik, hukuki veya ticari belgeler gibi kritik içerikler için idealdir.
ISO 18587 Sertifikası ve Önemi
ISO 18587 sertifikası, otomatik çevirilerin posediciónunu düzenler ve sürecin yüksek kaliteli bir sonuç garanti eden uzmanlar tarafından gerçekleştirilmesini sağlar. LinguaVox, müşterilerimizin en yüksek beklentilerini karşılayan gözden geçirilmiş çeviriler sunmak için bu standartlara sıkı bir şekilde uymaktadır. Bu, aşağıdakilere dönüşmektedir:
- İnsan çevirisi ile karşılaştırılabilir kalite: Tam posedición, yapay zeka tarafından üretilen metinleri, insan çevirisi ile aynı doğruluk ve akıcılık standartlarını karşılayan çevirilere dönüştürmeyi sağlar.
- Maliyet tasarrufu: Posedición ile otomatik çeviriler, geleneksel çevirilere kıyasla maliyeti önemli ölçüde azaltır ve şirketlerin dil hizmetlerine yaptıkları yatırımı maksimize etmelerine olanak tanır.
- Hız: Otomatik çeviri ve insan incelemesi sürecinin birleşimi, teslimat süresini kısaltır; bu, büyük hacimli içerikler için idealdir.
Hizmetimizin Faydaları
LinguaVox'ta, her projeyi optimize eden sinirsel otomatik çeviri sistemleri, çeviri destek araçları ve terminoloji yönetim araçları kullanıyoruz. Gelişmiş teknolojiyi profesyonellerimizin deneyimi ile birleştirerek, her sektöre uygun, verimli, hızlı bir çözüm sağlıyoruz.
LinguaVox'a, insan incelemesi ile otomatik çevirileriniz için güvenin ve teknoloji ile profesyonel doğruluğun mükemmel kombinasyonunun tadını çıkarın.